Перевод: с английского на русский

с русского на английский

полученная сумма

  • 1 полученная сумма

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > полученная сумма

  • 2 amount received

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > amount received

  • 3 amount received

    Англо-русский экономический словарь > amount received

  • 4 amount received

    полученная сумма

    English-Russian dictionary of technical terms > amount received

  • 5 top slicing

    гос. фин., брит. срезание верхнего слоя* (метод оценки налогооблагаемого дохода по полисам страхования жизни и инвестиционным гарантиям, при котором поступления от полиса плюс все изъятия капитала минус выплаченные страховые премии или поступления от инвестиционной гарантии минус сумма, уплаченная при приобретении гарантии, делятся на число лет действия полиса/число лет владения гарантией; полученная сумма добавляется к другому доходу, полученному в год погашения полиса/гарантии; если при этом налогоплательщик попадает в более высокий налоговый диапазон, весь доход от полиса облагается по ставке налога для данного диапазона дохода минус базовая ставка, если сумма дохода не превышает облагаемую по базовой ставке, дополнительный налог не взимается; напр., пусть первоначальная сумма инвестиций по инвестиционной гарантии составляет £10000, а сумма, полученная через 5 лет при истечении срока гарантии составила £15000; в этом случае общий доход составил £5000; для определения налога вначале рассчитывается годовой доход: £5000:5=£1000; полученный годовой доход прибавляется к общей сумме другого дохода инвестора за рассматриваемый год: предположим, что иной доход инвестора составил £30,900, тогда общий налогооблагаемый доход равен £30,900+£1000=£31,900; предположим, что в рассматриваемом году действовали следующие налоговые разряды: до суммы £31,400 взимался налог в размере 20%, а с суммы свыше £31,400 — 40%; тогда дополнительному налогообложению подлежит следующая сумма дохода: £31,900-£31,400=£500; дополнительный налог составит: (40%-20%)*£500=£100)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > top slicing

  • 6 received

    English-Russian big polytechnic dictionary > received

  • 7 income tax

    В США действует система прогрессивного подоходного налога, которым облагаются не только граждане США (с дохода, полученного на территории США), но и иностранцы, постоянно проживающие в США, а также иностранцы, временно находящиеся в стране, - с дохода от источников, находящихся в США. Порядок расчета подоходного налога настолько сложен, что многие американцы обращаются за помощью к платным консультантам [tax accountant]. Сначала рассчитывается сумма, с которой взимается налог. Из общей суммы поступлений вычитаются поступления, не являющиеся доходом (например, заем, взятый в банке). Полученная сумма составляет валовый доход [gross income]. Из нее вычитаются суммы налоговых исключений [exclusions] - не облагаемые налогом поступления (например, пособия). Далее учитываются вычеты из налогооблагаемой суммы [ deductions]. К ним относятся, например, расходы, необходимые для получения данного вида дохода, а также пожертвования на благотворительные цели. Наконец, учитываются налоговые льготы [exemptions]. Оставшаяся сумма составляет налогооблагаемый доход [taxable income]. К нему применяются различные ставки налога для одиноких лиц, для глав семей и для семейной пары, подающей совместный налоговый отчет [ tax return]. Выплата налога осуществляется несколькими способами: путем вычета из жалованья и ежеквартальных налоговых выплат, а также путем подачи годового налогового отчета в Налоговое управление США [ Internal Revenue Service]

    English-Russian dictionary of regional studies > income tax

  • 8 received

    rɪˈsi:vd прил. общепринятый, общепризнанный, считающийся правильным, истинным общепринятый, общепризнанный - the * view общепринятое представление - the * version вариант( текста и т. п.), считающийся наиболее правильным;
    принятая версия - the * text канонический текст amount ~ полученная сумма goods ~ полученные товары goods ~ принятые товары interest ~ полученный процент orders ~ полученные заказы orders ~ портфель заказов prepayment ~ полученная предварительная оплата received p. p. от receive ~ общепринятый, общепризнанный, считающийся правильным, истинным ~ полученный tons ~ число принятых тонн value ~ (в тексте тратты) эквивалент получен;
    за встречное удовлетворение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > received

  • 9 received

    [rɪˈsi:vd]
    amount received полученная сумма goods received полученные товары goods received принятые товары interest received полученный процент orders received полученные заказы orders received портфель заказов prepayment received полученная предварительная оплата received p. p. от receive received общепринятый, общепризнанный, считающийся правильным, истинным received полученный tons received число принятых тонн value received (в тексте тратты) эквивалент получен; за встречное удовлетворение

    English-Russian short dictionary > received

  • 10 TOP SLICING (“срезание верхнего ломтя)

    Метод оценки подлежащего налогообложению дохода от полиса страхования жизни. Поступления от полиса плюс все изъятия капитала (имевшие место ранее выплаты страховой суммы) минус выплаченные страховые премии делятся на число лет, в течение которых полис оставался действительным. Полученная сумма добавляется к другому доходу, полученному в том году, когда страховой полис был погашен; если при этом налогоплательщик попадает в более высокий налоговый диапазон, весь доход от полиса облагается налогом по соответствующей предельной ставке, т.е. по ставке налога для данного диапазона дохода минус базовая ставка налога. Если сумма дохода в итоге не превышает той, которая облагается по базовой ставке налога, никакого дополнительного налога не платится.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > TOP SLICING (“срезание верхнего ломтя)

  • 11 unabsorbed cost

    учет непоглощенные затраты* (часть накладных производственных расходов, не покрываемых выручкой от продукции в случае падения выпуска ниже определенного уровня; речь идет о тех случаях калькулирования себестоимости, когда накладные расходы прибавляются к прямым производственным расходам, и полученная сумма делится на объем производства для определения затрат на единицу продукции; при данной системе плановый выпуск устанавливается на таком уровне, чтобы все накладные расходы вошли в себестоимость; если фактический объем производства оказывается ниже запланированного, не все накладные расходы будут включены в себестоимость, этот нераспределенный остаток и будет являться непоглощенными затратами)
    Ant:
    * * *
    часть накладных расходов производственного процесса, которая не возмещается из выручки, если объем производства падает ниже определенного уровня

    Англо-русский экономический словарь > unabsorbed cost

  • 12 amount received

    Банковское дело: полученная сумма

    Универсальный англо-русский словарь > amount received

  • 13 parity

    1) чётность, контроль по чётности
    метод контроля целостности передаваемых данных, заключающийся в их суммировании по модулю 2. При контроле по чётности (even parity) к данным добавляется бит чётности (см. parity bit), значение которого делает полученную сумму чётной, при контроле по нечётности (odd parity) полученная сумма должна стать нечётной. Например, в байте 01100111 пять единиц. При контроле по чётности бит чётности должен быть установлен в 1, а при контроле по нечётности - в 0. Несовпадение значения бита чётности с суммой разрядов принятого байта расценивается как ошибка передачи. Заметим, что такой контроль позволяет обнаружить факт ошибки, но не показывает разряд, в котором она возникла, т. е. не позволяет её исправить; кроме того, он не обеспечивает обнаружения одновременного изменения значений двух разрядов передаваемого байта (так называемых двойных ошибок), поэтому наряду с контролем по чётности используется контроль циклическим избыточным кодом
    2) равенство; паритет

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > parity

  • 14 book value

    балансовая стоимость
    бухгалтерский термин. Балансовая стоимость акции определяется на основании учетных записей компании путем суммирования всех активов, из которых вычитается все задолженности и прочие обязательства, а затем прибавляется ликвидационная стоимость любых привилегированных выпусков. Полученная сумма делится на количество обыкновенных выпущенных акций, в результате чего получается балансовая стоимость одной обыкновенной акции. Балансовая стоимость активов компании или ее ценных бумаг имеет мало общего с их рыночной стоимостью

    English-Russian investments dictionary > book value

  • 15 windfall

    ['wɪn(d)fɔːl]
    сущ.
    1) неожиданный доход; неожиданно полученная сумма денег
    2) падалица; плод, сбитый ветром; паданец
    3) = windbreak 3)

    Англо-русский современный словарь > windfall

  • 16 temporary inconsistency

    eng.temporary inconsistency
    rus.временная противоречивость
    ukr.тимчасова суперечність
    Кажущаяся противоречивость данных в базе данных, возникающая для одной программы, если вторая в это время выполняет обновление данных. Так, если первая программа читает и суммирует данные, в то время как вторая еще не завершила их обновление, полученная сумма будет представлять собой искаженный результат.

    English-Russian dictionary of information security > temporary inconsistency

  • 17 временная противоречивость

    eng.temporary inconsistency
    rus.временная противоречивость
    ukr.тимчасова суперечність
    Кажущаяся противоречивость данных в базе данных, возникающая для одной программы, если вторая в это время выполняет обновление данных. Так, если первая программа читает и суммирует данные, в то время как вторая еще не завершила их обновление, полученная сумма будет представлять собой искаженный результат.

    English-Russian dictionary of information security > временная противоречивость

  • 18 advance report

    1. авансовый отчет

     

    авансовый отчет
    Документ, содержащий информацию о расходовании средств, полученных «под отчет», т.е. с условием отчета об их использовании. В А.о. указываются полученная сумма, фактически произведенные расходы, остаток полученных средств или их перерасход. Прилагаются оправдательные документы.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advance report

  • 19 temporary inconsistency

    1. временная противоречивость

     

    временная противоречивость
    Кажущаяся противоречивость данных в базе данных, возникающая для одной программы, если вторая в это время выполняет обновление данных. Так, если первая программа читает и суммирует данные, в то время как вторая - еще не завершила их обновление, полученная сумма будет представлять собой искаженный результат.
    [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary inconsistency

  • 20 purchase method

    1. метод покупки

     

    метод покупки
    Метод учета объединений компаний. При приобретении компании в баланс покупающего предприятия производится добавление активов и обязательств этой компании. Добавляемые активы и обязательства оцениваются по их текущей стоимости. Если цена закупки превышает сумму приобретенных активов за минусом обязательств, полученная сумма превышения учитывается как деловая репутация. Этот метод используется всеми предприятиями, где не принят метод слияния интересов. Ср с Метод слияния интересов (Pooling-of-Interests-Method).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purchase method

См. также в других словарях:

  • Сумма акциза, подлежащая возврату налогоплательщику — если по итогам налогового периода сумма налоговых вычетов превышает общую сумму акциза, исчисленную по подакцизным товарам и подакцизному минеральному сырью, реализованным (переданным) в отчетном налоговом периоде, полученная разница подлежит… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ДОХОД ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ (ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА), СОВОКУПНЫЙ ОБЛАГАЕМЫЙ (ЧИСТЫЙ) — сумма, определяемая путем уменьшения совокупного годового дохода на сумму расходов, связанных с извлечениям дохода, и являющаяся базовой величиной для исчисления подоходного налога по ставкам, установленным действующим законодательством.… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Портфельные инвестиции — (Portfolio investment) Портфельные инвестиции это совокупность ценных бумаг, принадлежащих одному инвестору, вкладываемые в хозяйственную деятельность в целях получения дохода. Определение, класификация и виды портфельных инвестиций, риски,… …   Энциклопедия инвестора

  • Упрощённая система налогообложения — (УСНО)  специальный налоговый режим, направленный на снижение налоговой нагрузки на субъекты малого бизнеса и среднего бизнеса, а также облегчения и упрощения ведения налогового учёта и бухгалтерского учёта. УСН введена Федеральным законом… …   Википедия

  • КАПИТАЛ БАНКА — (англ. capital of bank) – сумма собственных средств банка, составляющая финансовую основу его деятельности и источник ресурсов. К.б. призван поддерживать доверие клиентов к банку и убеждать кредиторов в его финанс. устойчивости. К.б. должен быть… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Allium test — Содержание 1 История метода «Allium Test», преимущества перед другими методами и перспективы …   Википедия

  • Работа — ж. 1) Разработка месторождения, способ добычи золота. При начале открытия жил работы велись разносами. ГЖ, 1873, № 1: 94; Работа полатями. ГЖ, 1862, № 1: 262; То, что находится в процессе разработки. Ср.: Горная выработка. Если пласт лежит… …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Недоно́шенные де́ти — дети, родившиеся в сроки от 28 до 37 недель внутриутробного развития и имеющие массу тела ниже 2500 г, длину 45 см и менее. В зависимости от массы тела при рождении различают 4 степени недоношенности: I степень недоношенные, родившиеся с массой… …   Медицинская энциклопедия

  • ГЕОДЕЗИЯ — (греч. geodaisia, от ge Земля и daio делю, разделяю), наука об определении положения объектов на земной поверхности, о размерах, форме и гравитационном поле Земли и других планет. Это отрасль прикладной математики, тесно связанная с геометрией,… …   Энциклопедия Кольера

  • геодезия — наука, изучающая форму, размеры и гравитационное поле Земли, а также технические средства и методы измерений на местности. Геодезия зародилась в странах Древнего Востока и в Египте, где задолго до н. э. были известны методы измерения земельных… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»